اگر بدنبال اطلاعات در مورد مهاجرت به کشور کانادا هستید و به سایت زیر وارد شدید اصلا تعجب نکنید. این همان سایت اداره شهروندی و مهاجرت کانادا است که دارای تغییراتی در طراحی و شکل ظاهری شده است ولی از نظر محتوا همان سایت گیج کننده و سردرگم کننده سابق است. اگر شما هم برای یافتن اطلاعات در این سایت سردرگم شده اید نگران نباشید چون شما تنها نیستید و عموم متقاضیان، صرف نظر از ملیت و سطح مهارت آنها در زبان انگلیسی و با فرانسه، با چنین مشکلی روبرو هستند.
